日本には今三千以上の温泉があり、世界でも有名な温泉国です。温泉とは、 地熱[2]によるあつい水です。熱源[3]によって、色々な温泉があります。日本は火山[4]が多 いので、火山性[5]の温泉が多くなりました。温泉は健康効果[6]を始め、色々な効能[7]があるので、世界でも色んなところに人気があります。しかし、日本の温泉はとてもきれいで、 特別な文化があり、他の国の温泉と比べ人気が一番高いです。日本人も外国からの
観光客もよく行くところです。日本の温泉はどこが特別か、なぜ人気が高いかを紹介し
ます。
日本は地理[8]と自然条件[9]により、色んな温泉があります。日本の三大温泉は大分県[10]の別府温泉、湯布院温泉、静岡県の伊東温泉です。これ三つの中で、別府温泉は二千八百四十七源泉[11]があるの世界でも一番源泉数が大きい温泉で、湧出量[12]も世 界第二位[13]で有名です。大分県、鹿児島県、北海道、静岡県、熊本県の五県には源泉所が一千以上ずつあります。日本の全国の源泉数の合計[14]は二万八千以上あり、本当に温泉大国です。
日本の温泉は数量が大きいだけじゃなく、歴史もとても長いです。温泉につい ての記述[15]は舒明天皇[16]（西歴６３１年）のころからあり、日本の一番古い正史[17] 『六国史』[18]の『日本書紀』[19]に舒明天皇は『天皇至自温湯』[20]と書きました。古くからの文献[21]の色んなところに残されています。歴史上[22]の天皇とほかの王族[23]は外出のときは温泉によく行き、みんな大好きでした。温泉の歴史は長いので、温泉について
の神話[24]や開湯伝説[25]が非常に多いです。神話には大抵温泉の神[26]という大国主命がい ます。温泉の神の祀る[27]ことと祀る温泉神社もたくさんありました。
温泉はあつくてとても快適[28]ですが、日本の温泉ですることは入浴[29]だけ ではあ りません。日本の温泉でする時は、日本文化の体験は非常に大切です。これは日本の温泉とほかののと違う所です。温泉旅行の時に、温泉旅館に泊まるのは一番便利です。温泉旅館の建物と室内はたいてい伝統的な日本建ちくのスタイルです。部屋に畳や建具があるのが普通です。部屋にたいてい浴衣もおいてあります。入浴は体の中の水分がたくさん出るので、入浴の前にお茶や水を飲むのはいいといわれています。浴衣を着 て、日本風[30]の部屋でお茶を飲むのは、外国人にとっては新しい経験で楽しいと思いま
す。
日本の温泉はだいたい共同浴場[31]です。たくさんのしらない人と一緒に入ると
いうことデス。外国人にとって、初めはちょっと変だと思うかもしれません。しかし、日本人には『裸[32]の付き合い』[33]とは一緒に行く友達や家族とリラックスした気持ちで
もっと自由な交流[34]ができます。外国人にとって面白い体験だと思います。入浴の後 で、温泉旅館や民宿ではたいてい晩ご飯やお酒が出されて、友達や家族とご飯を食べ、
暖かいお酒を飲み、楽で交流するのは精神的[35]な健康にいいです。
温泉は色んな種類[36]があり、露天風呂[37]は日本最大の名勝[38]といわれていることがあります。露天風呂はたいてい景色がきれいな所にあり、室外にあるので、きれいな自然風景[39]が入浴の時に見えます。室内の温泉よりあつくないし、入浴の時はもっと開放感[40]を味わえる[41]といわれています。１９８０年代初めまでは屋内風呂[42]が主流[43]でしたが、１９８０年代後半は露天風呂の人気は高くなりました。今、露天風呂は日本の一番よく知られている代表的[44]な温泉になりました。
日本の温泉にはたくさん種類がありますので、温泉旅行に行く時は、自分の興味 によって色々な温泉を体験できます。日本の三古泉は兵庫県の有馬温泉、愛媛県の道後温泉、と和歌山県の白浜温泉です。歴史と神話に興味がある人は、古温泉に旅行に 行くのはいいかもしれません。日本には、三大薬泉[45]もあります。健康にいい温泉に行きたい人は、新潟県の松之山温泉、群馬県の草津温泉、兵庫県の有馬温泉に行くの はいいかもしれません。入浴の時に日本のきれいな景色を見たい人は、和歌山県の川湯温泉、福島のいわき湯本温泉、群馬県の宝川温泉は大きい露天風呂です。東京を 始め、大きい町の高い建物の中にある、露天風呂もあります。日本には何でも好きな温泉も探せます。
日本の温泉は、歴史がとても長いので、色々なスタイルになり、たくさんのオプ
ションがあります。温泉に入るのは楽しいだけではなく、健康と精神的なリラックスに いいし、一緒に行く家族や友達ともっと交流が楽しめます。さらに[46]、温泉から日本の歴史や文化や伝統が色々分かるので、外国人が日本に旅行する時は、温泉に行く時 はとてもいい文化体験だと思います。
参考文献
温泉の旅 『日本の一の温泉』 2010年５月（http://www.joy.hi-ho.ne.jp/ma0011/yurai-5.htm）
日本温泉ネットワーク ２０１２年１２月２日（http://www.terme.jp/）
ウィキペディア 『温泉』 ２０１２年１１月６日（http://ja.wikipedia.org/wiki/温泉）
ウィキペディア 『露天風呂』 ２０１２年６月２９日（http://ja.wikipedia.org/wiki/温泉）
MAPPLE トラベルトップ
『日本の温泉』 ２０１２年１０月９日（http://onsen.mapple.net）
“Onsen.”
Wikipedia. Web. <http://en.wikipedia.org/wiki/Onsen>.
[1] Hot spring
[2] Geothermy
[3] Heat source
[4] Volcano
[5] Volcanic
[6] Health benefit
[7] Benefit
[8] Geography
[9] Natural condition
[10] Prefecture
[11] Source
[12] Output
[13] Second place
[14] Sum total
[15] Description
[16] Emperor Jomei
[17] Official history
[18] The six ancient Japanese historical
collections compiled between the Nara and Heian periods
[19] The oldest chronicles of Japan
[20] The emperor arrives at a
hot spring
[21] Literature, document
[22] Historically
[23] The royal family
[24] Myth, legend
[25] Legends of how hot
springs appear
[26] God
[27] To deify, to worship
[28] Pleasant, comfortable
[29] Bathing, to bath
[30] Japanese style
[31] Public bath
[32] Naked
[33] Open relationship
(literally: naked relationship)
[34] Communicate
[35] Mentally
[36] Kind, category
[37] Outdoor hot spring
[38] Scenic site
[39] Natural scene
[40] Sense of liberation,
feeling of freedom
[41] To taste, to feel
[42] Indoor hot spring
[43] Mainstream
[44] Representative
[45] Medicine hot spring
[46] Furthermore
No comments:
Post a Comment