私の夏休み：コロラドでの一日

今年の夏休みはいろいろなことをしました。イリノイに行ったり、キャンプでグラフィックノベルのクラスを教えたり、大学のための買い物をしたりしました。でも、一番楽しかったのはコロラドにいた時です。母、父と私たちの犬で車で行きました。長い運転でしたけど、コロラドでの一日がとても楽しかったから、行けてよかったです。

山の中からの景色

ついてから二日目の日に朝からマルーンベルズと言うたにに行きました。私が行ったことのある所の中で一番きれいだと思います。すきとおって見える湖があって、まわりにみどりばかりあります。くうきもすっきりしていて、気持ちがいい所です。マルーンベルズで山の中の方まで行けるハイキングのルートがあって、みんなで歩いて行きました。途中で何回か止まってすばらしい景色を見ました。ルートの終わりにもう一つ湖があって、休んでからもどってきました。行きと帰りで三時間ぐらいかかりました。初めての長いハイキングで疲れたけれど、その日のしたことはまだまだ続きました。

マルーンベルズを出た後、昼ごはんを買ってからゴンドラで山の上まで行きました。上はくもにさわれるぐらい高い感じがしました。少し先に、となりの町で山がたくさん降っているのが見えました。コロラドでは自然がどこにもたくさんあって、自分が住んでいるニューヨーク市とは全然ちがいます。

その日の晩、体がとても疲れていました。足もとても重い感じがしました。私の犬もうれしそうにねていました。夏休みでこの日が一番忙しくて楽しい日でした。今、大学でも同じような思いで毎日すごすことができたらうれしいです。

私のしずかな夏

（ノート：マウスで赤い単語をポイントして、意味が出る）

つまらない仕事

今年の夏は、色々な事をしましたけど、ほとんどの時間ゆっくり休みました。授業が終わった五月は、コロラドに帰りました。期末試験が大変だったので、一、二日寝てばかりでした。それは本当によかったです。母の作った食べ物を食べて、遅く寝られましたから。
一週間後、祖母の家に寄るためににゅージャージに行きました。家族と行きましたけど、去年弟はなつのキャンプにいましたので、今年の夏は数年ぶりにかぞく全員と一緒に旅でよかったです。一緒にレストランに行ったり、海に行ったりしました。

新しく生まれた赤ちゃん

それで、一日ニューヨークに行って、友達の新しく生まれた赤ちゃんに会いました！（とてもかわいかったです。）
家に帰った時は、私の仕事を始める時でした。去年の夏の仕事と同じで、下水道の会社でした。毎日電話をかけて、メールをしました。あんまりおもしろくなかったんです。
八月中に、仕事が終わって、ウィリアムズに帰りたくなりました。授業はいまも始まっていましたが、本当にゆっくり休めた夏でした。

ようこそ「もう３年生！？」へ

私たちは、ウィリアムズ大学で日本語を勉強している者です。今年から、もう日本語の３年生になりました。ブログを読んで、たくさんコメントしてください。