私のしずかな夏

（ノート：マウスで赤い単語をポイントして、意味が出る）

つまらない仕事

今年の夏は、色々な事をしましたけど、ほとんどの時間ゆっくり休みました。授業が終わった五月は、コロラドに帰りました。期末試験が大変だったので、一、二日寝てばかりでした。それは本当によかったです。母の作った食べ物を食べて、遅く寝られましたから。
一週間後、祖母の家に寄るためににゅージャージに行きました。家族と行きましたけど、去年弟はなつのキャンプにいましたので、今年の夏は数年ぶりにかぞく全員と一緒に旅でよかったです。一緒にレストランに行ったり、海に行ったりしました。

新しく生まれた赤ちゃん

それで、一日ニューヨークに行って、友達の新しく生まれた赤ちゃんに会いました！（とてもかわいかったです。）
家に帰った時は、私の仕事を始める時でした。去年の夏の仕事と同じで、下水道の会社でした。毎日電話をかけて、メールをしました。あんまりおもしろくなかったんです。
八月中に、仕事が終わって、ウィリアムズに帰りたくなりました。授業はいまも始まっていましたが、本当にゆっくり休めた夏でした。